Saltar al contenido
Diagnóstico
BibliotecaFinanzas

¿Qué está asegurado y qué dejó afuera la póliza?

Un tractor que cuesta US$ 60.000 reponer, asegurado en US$ 45.000, cobra US$ 15.000 por un daño de US$ 20.000. Una planilla hecha antes de renovar muestra qué cobra cada bien en una pérdida y qué queda a cargo del productor agropecuario.

Publicado el Actualizado el 16 min
En este artículo

Ejemplo ilustrativo: un tractor que cuesta US$ 60.000 reponer y está asegurado en US$ 45.000 cobra US$ 15.000 por un daño de US$ 20.000, y el productor agropecuario paga los US$ 5.000 restantes. La póliza pagó lo que manda el artículo 65 de la Ley de Seguros. La diferencia no cuesta nada hasta el siniestro (el día en que el bien se daña o se pierde). Por eso conviene encontrarla antes de la próxima renovación, cuando la póliza todavía se puede cambiar. Haga una lista de cada bien del establecimiento con lo que costaría reponerlo hoy, anote al lado qué cubre la póliza y por cuánto, y marque lo que la póliza deja afuera.

En la planilla aparecen dos tipos de diferencia: el bien asegurado por menos de lo que vale, y el bien o la actividad que la póliza nunca incluyó. La elección de la aseguradora y el precio de la prima (lo que cuesta la póliza por un año) quedan afuera. Las cifras son ilustrativas, salvo las que llevan fuente, y la regla legal citada es la argentina.

¿Por qué una póliza renovada puede pagar menos de lo que vale el bien?

Una póliza paga menos cuando la suma asegurada (el monto máximo que la póliza paga por ese bien) es inferior al valor del bien. La Ley 17.418 de Seguros lo dice en su artículo 65. Si el valor asegurado es inferior al valor asegurable, el asegurador indemniza el daño solo en la proporción entre ambos valores, salvo pacto en contrario. El valor asegurable es lo que vale el bien. El artículo no aclara si ese valor es el de reposición o el real, con desgaste. Lo fija la base de pago de la póliza (más abajo), y la planilla parte del valor de reposición, que es el más alto de los dos.

La proporción es una división: la suma asegurada sobre el valor del bien, multiplicada por el daño. La ley no fija un umbral de tolerancia. Un tractor asegurado por el 75% de su valor cobra el 75% de cada daño parcial, y la diferencia queda a cargo del productor agropecuario. La aseguradora cobró la prima sobre un monto menor y lo corrige en el siniestro, cuando la póliza ya no se puede cambiar.

El pago se reduce además por la franquicia, la parte de cada pérdida que la póliza deja a cargo del productor agropecuario.

Figura: El tractor con la regla del artículo 65, del valor de reposición a lo que paga el productor agropecuario, en miles de dólares
Un daño de US$ 20.000 paga US$ 15.000 y deja US$ 5.000 a cargo del productor agropecuarioTractor, en miles de dólares: valor de reposición 60; suma asegurada 45; daño 20; paga la póliza 15; paga el productor agropecuario 5.Valor de reposición hoy60Suma asegurada45Daño20Paga la póliza (75% del daño)15Paga el productor agropecuario5

En una pérdida total rige un segundo límite. El artículo 61 dice que el asegurador responde solo hasta el monto de la suma asegurada, salvo que la ley o el contrato dispongan otra cosa. Si el tractor se pierde entero, la póliza paga como máximo US$ 45.000 y el productor agropecuario carga con US$ 15.000 de los US$ 60.000. Ese mismo artículo excluye el lucro cesante (el ingreso que se deja de ganar mientras el bien no funciona), salvo que se haya convenido expresamente.

En Estados Unidos la regla tiene otra forma. Purdue Extension explica que las pólizas suelen pedir asegurar entre el 80% y el 90% del costo de reposición. Su ejemplo es un sistema de almacenaje de granos que cuesta US$ 500.000 reponer y está asegurado en US$ 300.000. Con el umbral del 80% (US$ 400.000), la póliza cubre el 75% de lo exigido, y un daño de US$ 125.000 se paga en US$ 93.750. En Argentina no hay umbral legal, y cada póliza puede pactar otra regla, así que busque la cláusula en la suya.

¿Qué bienes y actividades van en la planilla, y con qué valores?

Una fila por bien y una por actividad. Si ya ordenó los riesgos del establecimiento, como en el artículo sobre qué riesgos del campo atender primero, empiece por los primeros de esa lista. Cada fila lleva cinco columnas. La primera es el valor de reposición hoy, que es el precio del mismo modelo nuevo en la concesionaria o el presupuesto de un constructor para rehacerlo. Las otras cuatro son la suma asegurada, la proporción que paga la ley (suma asegurada dividida por el valor) y el máximo que la póliza paga si el bien se pierde entero. La última es la diferencia, lo que la póliza deja afuera.

El máximo que la póliza paga en una pérdida total es la suma asegurada, o el valor de reposición si este es menor. Los valores de la tabla son ilustrativos. Use los de su póliza.

Valor de reposición, suma asegurada y lo que queda afuera en un establecimiento de ejemplo, en miles de dólares (cifras ilustrativas)
Bien Valor de reposición hoy Suma asegurada Proporción que paga Pago en pérdida total Queda afuera
Tractor 60 45 75% 45 15
Galpón de máquinas 150 150 100% 150 0
Silo 200 120 60% 120 80
Cosechadora 300 sin póliza 0% 0 300
Granos almacenados 90 sin póliza 0% 0 90
Total 800 315 485

De US$ 800.000 de valor de reposición, la póliza paga US$ 315.000 en una pérdida total y quedan afuera US$ 485.000, cerca del 61%. Esa suma tiene dos orígenes: US$ 95.000 de bienes asegurados por menos de su valor (el tractor y el silo) y US$ 390.000 de bienes que la póliza no incluye (la cosechadora y los granos). Cada origen tiene su arreglo, que es subir la suma asegurada o agregar el bien.

¿Por qué este bien suma a lo que queda afuera?

El bien no está en la póliza

Agregar el bien a la póliza

La cosechadora y los granos: US$ 390.000 afuera

El bien está asegurado por menos de su valor

Subir la suma asegurada

El tractor y el silo: US$ 95.000 afuera

Un bien que la póliza no incluye se agrega a ella, y un bien asegurado por menos de su valor recibe una suma asegurada mayor.

Las actividades también son filas. Ohio State, una universidad de Estados Unidos, advierte que la mayoría de las pólizas agrícolas cubren en forma automática las actividades tradicionales de cultivo y cría, y pueden dejar afuera las que no lo son. Su lista incluye el agroturismo, la venta directa al público y el transporte de cosechas de terceros. Incluye también la siembra o la cosecha por contrato, los equipos alquilados y las semillas o los insumos comprados y no entregados. La lista trata de la responsabilidad civil (la obligación de reparar el daño que se causa a terceros), y casi cualquier ítem se agrega con un endoso, una cláusula adicional de la póliza. Marque cada actividad de su establecimiento como incluida o no incluida, y lleve las filas marcadas al corredor de seguros, la persona que vende y administra la póliza.

Figura: Pago en una pérdida total y lo que queda afuera, por bien, en miles de dólares
La cosechadora y los granos, sin póliza, dejan afuera US$ 390.000 de US$ 485.000Queda afuera en una pérdida total, en miles de dólares: tractor 15 de 60; silo 80 de 200; galpón de máquinas 0 de 150; cosechadora 300 de 300, sin póliza; granos almacenados 90 de 90, sin póliza. El total que queda afuera es 485 de 800.Tractor15Galpón de máquinas0Silo80Cosechadora (sin póliza)300Granos almacenados (sin póliza)90Queda afuera: 485 de 800, cerca del 61%Paga la pólizaQueda afuera

¿Qué se copia de la póliza y qué no dice la póliza?

Copie seis datos de la póliza al lado de cada bien. Primero, los riesgos cubiertos (por ejemplo incendio, viento, robo o rotura de la máquina). Después, la suma asegurada, la regla de proporción si el contrato pacta una distinta de la ley, la base de pago, la franquicia y las fechas de vigencia. Los riesgos cubiertos se anotan fila por fila. Un galpón puede figurar en la póliza y no estar cubierto contra el viento, y una cosechadora que se rompe se cubre solo si la rotura figura entre los riesgos. La base de pago, la forma en que la póliza calcula el valor del bien al pagar, mueve las cifras más que los otros datos. Una póliza a valor de reposición paga lo que cuesta reponer el bien. Una póliza a valor real paga el valor del bien con depreciación, que según Ohio State suele ser menor.

El ejemplo de Ohio State es un tractor comprado en 2020 por US$ 300.000 que hoy vale US$ 200.000 por el desgaste y cuesta US$ 350.000 nuevo. A valor de reposición paga US$ 350.000 y a valor real paga US$ 200.000, una diferencia de US$ 150.000. Con una suma asegurada de US$ 300.000, el pago a valor de reposición queda limitado a US$ 300.000. El mismo tractor recibe tres pagos distintos con tres pólizas.

Figura: Un tractor, tres pagos según la base de pago de la póliza, en miles de dólares
El mismo tractor cobra US$ 350.000, US$ 300.000 o US$ 200.000Tractor comprado en 2020 por 300, que hoy vale 200 y cuesta 350 nuevo. A valor de reposición paga 350; a valor de reposición con suma asegurada de 300 paga 300; a valor real paga 200.Valor de reposición, sin tope350Valor de reposición, suma de 300300Valor real200Comprado en 2020 por 300, hoy vale 200,cuesta 350 nuevo

La ley permite otra salida. El artículo 63 deja fijar el valor del bien en un importe acordado, indicado expresamente como tasación. Ese importe se toma como el valor del bien al momento del siniestro, salvo que el asegurador pruebe que lo supera notablemente. Consulte con el corredor de seguros si la póliza puede llevar una tasación de cada máquina.

Lo que la póliza no dice es una segunda lista, y va al corredor como consulta, por escrito. Son tres preguntas. La primera: si la póliza pacta el lucro cesante, que la ley excluye salvo pacto expreso. Si no lo menciona, el ingreso que usted deja de ganar mientras reconstruye no está cubierto. La segunda: si la suma asegurada de cada máquina es por unidad o por conjunto. La tercera: si la base de pago es valor de reposición o valor real.

Asegure cada bien lo más cerca posible de su valor de reposición. Por debajo, la prima que se ahorra vuelve como un recorte en cada reclamo parcial, porque la ley paga solo la proporción. El costo es una prima mayor, que cotiza el corredor. Subir el tractor de US$ 45.000 a US$ 60.000 habría pagado los US$ 20.000 completos en lugar de US$ 15.000, una ganancia de US$ 5.000 en ese reclamo. Compare esa ganancia con la prima adicional por US$ 15.000 de suma asegurada, con la cotización en la mano. En un bien sin el cual usted no hace la campaña, la suma mayor es el lado más seguro de la cuenta. En una máquina de reserva, la prima extra puede no devolverse.

Lo que la póliza no paga sale de la caja del establecimiento. Calcule los meses de reserva para saber cuánto dura la caja sin ingresos, y lea la columna de lo que queda afuera para ver cuánto de esa caja puede llevarse una pérdida. Cuando la mayor suma que queda afuera supera la caja disponible, suba la suma asegurada de esa fila o agregue el bien a la póliza antes de la próxima compra.

¿Qué se anota primero y antes de qué fecha?

Abra la póliza y busque la fecha de renovación, porque todo cambio posible tiene que hacerse antes. Después empiece por el bien más caro de reponer, ya que su fila tiene la mayor diferencia posible. El trabajo lleva una tarde, con la póliza, un presupuesto de la concesionaria o un precio actual para cada máquina y la lista de lo que hace el establecimiento.

Anote el valor de reposición con el precio del mismo modelo nuevo hoy, no con la factura de compra. En el ejemplo de Ohio State, el tractor comprado en 2020 por US$ 300.000 cuesta hoy US$ 350.000 nuevo: la factura de compra quedó US$ 50.000 por debajo del precio de reposición. Cada máquina que compre o estructura que construya agrega una fila. El plan de inversiones escrito es el lugar para sumar la línea “asegurarlo” antes de la compra.

Figura: La planilla en seis pasos, de la fecha de renovación a la lista para el corredor
Los seis pasos de la planilla del seguroReunir: la fecha de renovación y a quién llamar, cada bien y cada actividad, el valor de reposición de cada uno. Calcular: copiar los datos de la póliza al lado de cada fila, y después calcular la proporción, el pago en pérdida total y lo que queda afuera. Actuar: llevar las filas marcadas al corredor antes de la renovación.Reunir1. Fecha de renovación y a quién llamar2. Cada bien y actividad, uno por fila3. Valor de reposición hoy, con presupuestoCalcular4. Datos de la póliza al lado de cada fila5. Proporción, pago total y lo que queda afueraActuar6. Las filas marcadas van al corredor

Llame al corredor de seguros con las filas marcadas y pida dos cotizaciones por cada una: la prima con la suma asegurada de hoy y con el valor de reposición completo. La diferencia entre las dos es el precio de cerrar esa brecha, y es el número sobre el que se decide. Tener por escrito los bienes del establecimiento y su cobertura es parte de la gestión del establecimiento; otros artículos sobre la plata del campo están en la sección de finanzas de la biblioteca. Relacionado: ¿Cuánto año malo aguanta su establecimiento sin perder?, para ver cuánto de un año malo absorbe el establecimiento antes de perder. Relacionado: ¿En qué mes está más baja la caja del campo?, para la planilla que halla el mes en que la cuenta queda más baja.

Procedencia

Deriva de
  1. Argentina, Ley 17.418 de Seguros (1967), arts. 61 (medida de la obligación del asegurador y lucro cesante), 63 (valor tasado) y 65 (sobreseguro e infraseguro), texto actualizado, InfoLEG, Ministerio de Justicia
  2. Schmidt, C., Insuring Your Farm Assets to Value, Purdue Extension, Miami County, 23 de febrero de 2022 (en inglés)
  3. Moore, R., Farm Insurance Policies Part 3: Claims and Payouts, Farm Office, Ohio State University Extension, 23 de febrero de 2023 (en inglés)
  4. Moore, R., The Farm Insurance Policy: Unique Assets and Activities, Farm Office, Ohio State University Extension, 23 de marzo de 2023 (en inglés)
Qué cubre este artículo
Una planilla con una fila por cada bien y cada actividad del establecimiento, su valor de reposición hoy, la suma asegurada y las cláusulas copiadas de la póliza, lo que se cobra en una pérdida total y lo que queda afuera, y la lista de filas para llevar al corredor de seguros antes de la fecha de renovación.
Qué no cubre
No dice qué aseguradora ni qué póliza contratar, cuánta prima es justa, ni cómo presentar o discutir un reclamo, cosas que usted resuelve con su corredor o su aseguradora. No interpreta la ley de seguros de ningún país más allá de los artículos citados: donde la regla cambia, decide el texto de su propia póliza. No mide el riesgo del establecimiento ni promete que una suma asegurada mayor se pague sola.
Publicado
Actualizado
Error encontrado
Señale un error y el artículo se corrige con una nota de lo que cambió.

Cómo citar este artículo

Rurivia. (2026, 28 de octubre). ¿Qué está asegurado y qué dejó afuera la póliza? https://rurivia.com/es/biblioteca/finanzas/que-esta-asegurado-y-que-quedo-afuera/


Seguir leyendo

Finanzas

Costo horario de maquinaria agrícola: ¿tener o contratar?

Ni la amortización impositiva ni una tabla publicada dan el costo de la hora de su propia máquina. La factura de compra, el horómetro y el historial de reparación del concesionario sí, y con ellos usted ve si el contratista le saldría más barato.

27 de ago de 2026
Finanzas

Ingresos de este año contra el anterior: ¿cuánto se repite?

Un año de depósitos fuertes mezcla ingreso con préstamos, tierra o maquinaria vendida y pagos sueltos. Tres totales en una hoja muestran cuánto del año el establecimiento puede contar antes de comprar, contratar o retirar más.

11 de sept de 2026
Finanzas

Precio de equilibrio por hectárea: qué costo entra y cuándo

Un cultivo tiene más de un equilibrio. Divida todo el costo por el rinde para decidir qué sembrar, y solo lo que todavía falta gastar para decidir si conviene cosechar.

30 de ago de 2026
Finanzas

Cómo prorratear costos entre agricultura y ganadería

El criterio de prorrateo es la regla escrita de entre qué base se divide cada costo común. Escrito antes de la cuenta, evita que la base elegida decida qué actividad parece rentable.

27 de ago de 2026

Gestión Agropecuaria

Si este artículo fuera una planta, la gestión agropecuaria sería el campo entero.

Planificar, organizar, dirigir y controlar: las cuatro funciones, qué decide cada una, y un ejemplo del campo para cada una, todo en una sola página.