En el establecimiento de ejemplo de abajo, el lote L-04 recibió tres marcas distintas de herbicida en tres campañas, y las tres atacan a la maleza en el mismo punto. Cambiar de marca no cambia el grupo. Para verlo, copie el número del grupo impreso en la etiqueta de cada producto a una línea por aplicación, junto al lote y la fecha, y lea esa columna lote por lote.
La factura trae la marca, la orden de trabajo trae la marca y la carpeta se archiva por marca, así que el historial parece de tres productos. La etiqueta trae lo que la marca no trae: el grupo de modo de acción. Es la familia de productos que atacan a la plaga o a la maleza en el mismo punto (el sitio de acción). Los números de acá son de un establecimiento de ejemplo, no de datos reales.
¿Por qué cambiar de marca no cambia el grupo?
Porque los comités de resistencia cuentan grupos, no marcas. El comité de herbicidas (HRAC) pide que los productos contra una misma maleza sean de distinto modo de acción en aplicaciones sucesivas o en mezcla. Repetir un herbicida, o cualquier otro con el mismo sitio de acción, deja sobrevivir a las pocas plantas resistentes del lote, y esas plantas dejan semilla. Después de varias aplicaciones así, las resistentes pueden dominar el lote.
El comité de insecticidas (IRAC) lo plantea por generación, en su consejo para orugas (lepidópteros). Caben varias aplicaciones en una misma ventana, un bloque definido por la etapa del cultivo y la biología de la plaga. Pero en general es esencial que las generaciones sucesivas de la plaga no se traten con productos del mismo grupo. CropLife International, la asociación de la industria detrás del ícono de la etiqueta, dice que el grupo sirve para identificar productos de igual modo de acción, y que no deben usarse de forma repetida.
| Campaña | Producto | Grupo HRAC |
|---|---|---|
| 2023/24 | Marca A | 14 (E), inhibidor de PPO |
| 2024/25 | Marca C | 14 (E), inhibidor de PPO |
| 2025/26 | Marca D | 14 (E), inhibidor de PPO |
La repetición no es un error por sí sola, y en la Argentina a veces no hay de dónde elegir. Tuesca, Papa y Morichetti describían en 2016 a Amaranthus palmeri como una maleza con poblaciones resistentes al glifosato y a los inhibidores de ALS (otro grupo de herbicidas). Los inhibidores de PPO se usaban con mucha intensidad y frecuencia, y había muy pocos herbicidas con registro específico en el SENASA para ella. Su salida era diversificar principios activos y rotar cultivos para poder rotar herbicidas de distinto mecanismo.
La guía del HRAC pide evitar el uso continuado del mismo sitio de acción en el mismo lote, salvo que se combine con otras prácticas de control. Un grupo puede ser el único registrado o el único que cierra en el presupuesto. Marcar la repetición no la condena: deja la elección, hecha a propósito, a usted y a su agrónomo.
¿Qué va en cada línea de la ficha y de dónde sale cada dato?
Cada línea es una aplicación en un lote, y cada dato se copia de un documento que ya existe. El código del lote sale del registro de lotes, para que L-04 sea la misma superficie en todas las campañas. El motivo sale de la ficha de monitoreo: escriba el conteo de plagas del monitoreo que disparó la aplicación, o “calendario” o “preventiva” cuando no hubo.
El grupo es el dato que tiene que salir de la etiqueta. Los insecticidas y nematicidas usan los grupos numéricos del IRAC, los fungicidas el código numérico del comité de fungicidas (FRAC) y los herbicidas los grupos numéricos del HRAC. Por eso usted escribe en el encabezado de la ficha qué sistema usa. En los herbicidas hay una trampa: el HRAC pasó de letras a números, y CropLife recomienda que los países que ya imprimían letras muestren las dos por un período, por ejemplo Grupo 15 (K3). En el galpón conviven envases viejos y nuevos, así que copie el número y, si la etiqueta la trae, la letra antigua. En la tabla del lote L-04, los inhibidores de PPO son el grupo 14 de la clasificación del HRAC, que en el sistema de letras era la E. La lista se revisa cada año, así que en la ficha vale el número que imprime la etiqueta del envase.
No toda etiqueta imprime el grupo. CropLife escribió que, cuando redactó la guía, el rotulado del grupo era obligatorio solo en pocos países, y que sus socios se comprometieron a ponerlo en todas las etiquetas hasta 2023. Ese dato puede haber cambiado. En Brasil, un acto del ministerio de agricultura de 2017 obligó a poner el código en la etiqueta y el folleto de insecticidas, fungicidas y herbicidas (Carvalho y colegas, 2019). Si su etiqueta no trae el grupo, busque el principio activo en la lista del comité y anote que el grupo salió de la lista.
¿La etiqueta del producto imprime el grupo?
Sí
Copiar el número de la etiqueta
En herbicidas, también la letra antigua, si la trae
No
Buscar el principio activo en la lista del comité
Anotar que el grupo salió de la lista
Copie también el equipo de protección de la etiqueta, que es propio de cada producto. Esta ficha no reemplaza ningún registro que la norma de su país le exija: consulte cuál rige donde produce y agregue a ese registro el grupo y el motivo.
¿Cómo se lee la ficha para encontrar repeticiones?
Lea la columna del grupo lote por lote y marque el lote cuando un grupo coincide con el de la aplicación anterior en ese lote, incluida la última de la campaña previa. En el establecimiento de ejemplo, cinco lotes recibieron 14 aplicaciones la campaña pasada. Tres lotes quedan marcados.
| Lote | Aplicaciones | Grupo igual al de la aplicación anterior | Aplicaciones con conteo escrito antes |
|---|---|---|---|
| L-04 | 3 | Sí | 1 |
| L-07 | 4 | Sí | 3 |
| L-02 | 2 | Sí | 2 |
| L-05 | 3 | No | 3 |
| L-01 | 2 | No | 2 |
Un lote marcado quiere decir “mire acá”, no “está mal”. El límite cambia con la plaga y con el producto. En insecticidas, el ejemplo de etiqueta de CropLife admite más de una aplicación del mismo grupo dentro de una ventana, con un máximo recomendado de dos. La ventana es una generación de la plaga o, si no se conoce, unos 30 días. En herbicidas, el HRAC pide limitar en la campaña las aplicaciones de un mismo sitio de acción. El número lo fijan la etiqueta y el programa de su agrónomo. Usted compara el conteo con ese número, y la columna de fecha le permite revisar la ventana.
Actuar sobre un lote marcado tiene costo. El estudio brasileño advierte que cambiar a otro grupo sirve solo si el producto nuevo cumple en eficacia, selectividad, espectro de malezas, residualidad y costo. El HRAC suma que rotar herbicidas no alcanza por sí solo. Donde la maleza ya resiste por degradar el herbicida por dentro (resistencia metabólica), esa degradación puede cruzar grupos, y el caso pide un asesor que lo conozca. Lleve los lotes marcados a la visita y deje la elección de producto y dosis al agrónomo, como explica qué decide el agrónomo.
La última columna permite una segunda lectura. Tres de las 14 aplicaciones no tenían conteo escrito antes. Pueden haber sido aplicaciones planificadas, como un herbicida preemergente, pero ahora usted tiene la lista de ellas y revisa cada una contra la ficha de monitoreo.
¿Llevar la ficha retrasa la resistencia?
Ninguna fuente de este artículo prueba que llevar la ficha retrase la resistencia. La guía del HRAC pide al productor agropecuario registros de campo detallados, para conocer el historial de cultivos y de herbicidas. No mide si los establecimientos que los llevan ven aparecer la resistencia más tarde. El HRAC es una iniciativa de la industria, administrada por empresas de agroquímicos que venden los productos que la guía manda rotar. El IRAC y CropLife indican rotar por grupo y poner el grupo en la etiqueta, y no prueban una ficha de establecimiento. El trabajo de Carvalho y colegas describe el código en la etiqueta y sostiene que facilita la elección de productos, sin ensayo de campo.
Que no haya prueba no es prueba de que la ficha falle. El argumento a su favor es más chico y más firme. Sin la ficha, la pregunta de si un grupo se repitió en un lote no tiene respuesta, porque en una carpeta ordenada por marca el grupo no está escrito en ninguna parte. Es una razón para llevarla, y no una promesa sobre la resistencia.
Por dónde empezar
Una tarde con las órdenes de trabajo de la campaña pasada, las facturas y las etiquetas del galpón alcanza para la primera versión: una línea por aplicación y la lista de los lotes marcados.
Agende ahora la visita del agrónomo y escriba su fecha en el encabezado de la ficha: es el plazo para tener las líneas hechas y los lotes marcados. El trabajo siguiente es el de las aplicaciones sin conteo, y empieza en la ficha de monitoreo, donde el nivel de acción se escribe antes de toda aplicación. Saber qué se aplicó en cada lote es parte de gestionar el establecimiento como un negocio; otros artículos sobre los lotes están en la sección de producción de la biblioteca. Relacionado: Cómo saber si la rotación de cultivos está funcionando, por el plan de rotación que esta ficha no reemplaza. Relacionado: Cómo contar el stock de insumos antes de comprar, por el producto que sale del galpón con cada línea.