Saltar al contenido
Diagnóstico
BibliotecaProducción

Dotación: ¿cuánto lleva cada potrero y en qué época?

Una sola cifra de animales por hectárea para todo el año esconde la carga, los kilos de peso vivo de los animales en cada hectárea. La carga cambia a medida que los animales engordan y el pasto cambia con la época. Anote cada potrero y cada época en un bloque propio, con el peso de los animales y una lectura del forraje al lado del número de animales.

Publicado el Actualizado el 19 min
En este artículo

Una sola cifra de animales por hectárea para todo el año esconde las dos cosas que cambian: el peso de los animales y el forraje de la época. Un ensayo brasileño (un experimento de campo) lo muestra. Animales en los mismos cuatro potreros ganaron de 0,75 a 0,86 kg por cabeza por día en las lluvias. En la época seca el resultado fue de una pérdida de 0,06 kg a una ganancia de 0,24 kg por cabeza por día.

Por eso, lleve una sola ficha de pastoreo, con un bloque por potrero y por época. En cada bloque anote la dotación (cuántos animales pastorean cada hectárea), el peso promedio de los animales y una lectura del forraje. La lectura es una medida simple tomada siempre igual, como la altura del pasto.

Dos términos importan aquí. La dotación es el número de animales en cada hectárea. La carga es el peso vivo de esos animales en cada hectárea, en kilogramos. Los países también cuentan la carga en unidades animales. Cada una se construye sobre un animal de referencia, un animal patrón de peso fijo. Son la UA (unidad animal) en Brasil, la UG (unidad ganadera) en Uruguay, el EV (equivalente vaca) en Argentina y la AU (animal unit, unidad animal) en Alberta, Canadá. La ficha anota la unidad que usted usa, con su animal de referencia.

¿Qué cuenta una dotación y en qué unidad?

Contar cabezas engaña, porque un novillo de 300 kg y uno de 420 kg son una cabeza cada uno, pero cargas muy distintas. El INIA, el instituto nacional de investigación agropecuaria de Uruguay, mantiene separadas las dos medidas. En su ejemplo, 2,5 terneros de 200 kg por hectárea son una dotación de 2,5 cabezas y una carga de 500 kg por hectárea. El propio INIA anota que, en el uso general, los dos términos se usan de forma indistinta. En este artículo, dotación siempre quiere decir animales por hectárea, y carga siempre quiere decir kilogramos de peso vivo por hectárea.

Cada país cuenta los animales en su propia unidad, construida sobre su propio animal de referencia, y las cuatro de abajo no son iguales:

  • Uruguay: la unidad ganadera (UG) es una vaca de cría de 380 kg, según el INIA.
  • Argentina: el equivalente vaca (EV) es el alimento que una vaca de 400 kg necesita en un año mientras cría un ternero hasta el destete, según la recopilación de Bavera, un texto de curso universitario.
  • Brasil: la unidad animal (UA) es de 450 kg de peso vivo, la unidad que usan Martha Junior y colaboradores, de Embrapa, la empresa pública brasileña de investigación agropecuaria.
  • Alberta, Canadá: la unidad animal (AU, por sus siglas en inglés) es una vaca con su ternero al pie, que juntos pesan 1.000 libras (454 kg). Lo dice Alberta Agriculture and Forestry, el departamento de agricultura del gobierno de la provincia de Alberta.
Figura: El animal de referencia de la unidad de cada país, en kilogramos de peso vivo
Cuatro unidades, cuatro animales de referencia: 380, 400, 450 y 454 kgUruguay, UG: una vaca de cría de 380 kg. Argentina, EV: una vaca de 400 kg. Brasil, UA: 450 kg de peso vivo. Alberta, AU: una vaca con su ternero al pie, 1.000 libras, que son 454 kg.Animal de referencia, kg de peso vivoUruguay, UG: vaca de 380 kgArgentina, EV: vaca de 400 kgBrasil, UA: 450 kgAlberta, AU: vaca y ternero, 454 kgEl peso de la AU es el del par: 1.000 libras

Anote el animal de referencia al lado de la unidad que usted usa, porque una cifra en UA, UG, EV o AU no se puede comparar con la de otro campo sin él. Sea cual sea la unidad, use la misma en todos los bloques. Si su país no está en la lista, anote la carga en kilogramos y nombre el animal de referencia que eligió.

El conteo de cabezas también esconde el crecimiento de los animales. En este ejemplo, un potrero mantiene los mismos 60 novillos durante el año.

Escrito como una cifra anual, este potrero es de 1,5 animales por hectárea. Escrito en dos entradas, una para cada fecha, tenía 450 kg de peso vivo por hectárea al comienzo y 630 kg seis meses después, 40% más.

Una cifra anual

1,5 animales por hectárea

  • Igual en las dos fechas
  • Los novillos ganaron peso y la cifra no lo muestra

Dos entradas con fecha

La carga en cada fecha

  • Al empezar las lluvias: 450 kg por hectárea
  • Seis meses después: 630 kg por hectárea
  • La carga subió 40%
Los mismos 60 novillos en 40 hectáreas, escritos como una cifra anual y como dos entradas con fecha.

¿Por qué los animales del mismo potrero ganan distinto en las lluvias y en la seca?

Porque lo que un potrero puede alimentar cambia con la época, y el rodeo tiene que comer todos los días. Martha Junior y colaboradores, de Embrapa Cerrados, el centro de Embrapa para el Cerrado (la región de sabana del centro de Brasil), pastorearon cuatro cultivares (variedades) de Brachiaria brizantha, un pasto tropical. Los cultivares son Marandu, Arapoty, Xaraés y Capiporã, en un trabajo de congreso de 2007.

El ensayo ocupó 16 hectáreas en Planaltina, en el Distrito Federal de Brasil, de diciembre de 2004 a septiembre de 2005. Tuvo la baja fertilidad del suelo y la baja dotación de un campo común del Cerrado. Las lluvias duraron 181 días y la seca 97. En kilogramos ganados por cabeza por día, los cuatro cultivares ganaron 0,83, 0,86, 0,82 y 0,75 en las lluvias. En la seca Marandu y Arapoty ganaron 0,15 y 0,24, mientras que Xaraés y Capiporã perdieron 0,06 cada uno. El ensayo tuvo dos repeticiones y su tabla no trae una prueba para la ganancia diaria de cada época, así que son los promedios del ensayo y no diferencias probadas entre cultivares.

En todo el período de 278 días los animales ganaron 165 kg por cabeza en Marandu, 179 en Arapoty, 143 en Xaraés y 130 en Capiporã. Los autores escriben que Xaraés y Capiporã en particular no sostuvieron la ganancia de los animales en la seca, y que eso redujo sustancialmente la productividad obtenida en las lluvias.

Figura: Ganancia por cabeza por día en las lluvias y en la seca, cuatro cultivares, Embrapa Cerrados 2004/2005
Todos los cultivares ganaron de 0,75 a 0,86 kg por día en las lluvias; en la seca la ganancia fue de menos 0,06 a 0,24Kg por cabeza por día, lluvias y luego seca. Marandu: 0,83 y 0,15, con 1,03 y luego 1,00 animales por hectárea. Arapoty: 0,86 y 0,24, con 1,03 y luego 1,00. Xaraés: 0,82 y -0,06, con 1,57 y luego 1,50. Capiporã: 0,75 y -0,06, con 1,61 y luego 1,25.Kg ganados por cabeza por díaMarandu (1,03 y luego 1,00 an./ha)0,830,15Arapoty (1,03 y luego 1,00 an./ha)0,860,24Xaraés (1,57 y luego 1,50 an./ha)0,82-0,06Capiporã (1,61 y luego 1,25 an./ha)0,75-0,06LluviasSeca

Lea el ensayo con sus límites. Cada cultivar tuvo sus propios animales por hectárea, así que las diferencias vienen en parte del pasto y en parte de cuántos animales tenía cada potrero. Capiporã pasó de 1,61 a 1,25 animales por hectárea en la seca y aun así perdió 0,06 kg por día, la misma pérdida de Xaraés, cuyo rodeo solo pasó de 1,57 a 1,50. Bajar la cantidad de cabezas, entonces, no devolvió por sí solo la ganancia. Los 278 días van de diciembre a septiembre, no son un año entero.

El forraje varía también entre años. Manley y colaboradores, en un estudio de 1997 sobre pastura natural cerca de Cheyenne, Wyoming, en Estados Unidos, midieron el máximo de forraje en pie que había en el campo. Lo midieron cada año, de 1982 a 1994. Forraje es el pasto y las otras plantas que comen los animales. Ese máximo fue de 540 a 1.740 kg por hectárea, así que el peor año tuvo cerca de un tercio del forraje del mejor. Tome los mismos 1,5 novillos de 300 kg por hectárea en los dos años, que son 450 kg de peso vivo por hectárea las dos veces. Esa carga es liviana sobre 1.740 kg de forraje y pesada sobre 540. El estudio no hizo esa comparación; es una ilustración.

Si usted ya anota el rendimiento de cada lote año a año, la ficha del potrero es la misma práctica. Guarda la carga y la lectura del forraje de una época, para compararlas con la misma época del año siguiente.

¿Una dotación más alta rinde más por hectárea?

No siempre, y la respuesta cambia de un año al otro. Más animales en la misma superficie bajan la ganancia de cada animal y, pasado un punto, bajan la ganancia de todo el potrero. Jones y Sandland, en un trabajo de 1974, reunieron resultados de muchos ensayos de pastoreo, tropicales y templados, y encontraron que la ganancia por animal cae en línea recta a medida que sube la dotación. La ganancia por hectárea es la ganancia por animal multiplicada por los animales por hectárea. Así que la ganancia por hectárea sube, se aplana y después baja, y su punto más alto queda en la mitad de la dotación en que cada animal dejaría de ganar.

Con valores inventados, suponga que cada animal gana 180 kg por año menos 60 kg por cada animal por hectárea. Con 1 animal por hectárea, cada animal gana 120 kg y la hectárea 120 kg. Con 1,5, son 90 y 135. Con 2, son 60 y 120. Con 3, son 0 y 0. El punto más alto, 135 kg por hectárea, queda en 1,5, la mitad de 3.

FutureBeef, el sitio de información sobre carne vacuna del Gobierno de Queensland, en Australia, describe un ensayo de pastoreo en Galloway Plains. Por año, un animal por hectárea ganó 59 kg por cabeza y 59 kg por hectárea. Un animal cada dos hectáreas ganó 108 kg por cabeza y 54 kg por hectárea. Un animal cada cuatro hectáreas ganó 133 kg por cabeza y 33 kg por hectárea.

Pasar de 1 animal por hectárea a 1 animal cada dos hectáreas costó 5 kg por hectárea y le dio 49 kg más a cada animal. Pasar de 1 cada dos a 1 cada cuatro costó otros 21 kg por hectárea y le dio 25 kg más a cada animal. En este ensayo, entonces, más animales seguían dando más kilogramos por hectárea, pero menos por cada animal.

Figura: Ganancia anual de peso vivo por cabeza y por hectárea con tres dotaciones, ensayo de Galloway Plains
La ganancia por cabeza sube de 59 a 133 kg cuando la dotación se reduce a la mitad dos veces; la ganancia por hectárea baja de 59 a 33 kgKg por año. Un animal por hectárea: 59 por cabeza, 59 por hectárea. Un animal cada dos hectáreas: 108 por cabeza, 54 por hectárea. Un animal cada cuatro hectáreas: 133 por cabeza, 33 por hectárea.Kg de peso vivo ganados en un año1 animal por hectárea59 kg por cabeza59 kg por hectárea1 animal cada 2 hectáreas108 kg por cabeza54 kg por hectárea1 animal cada 4 hectáreas133 kg por cabeza33 kg por hectáreaPor cabezaPor hectárea

Más peso ganado no es más plata ganada. Manley y colaboradores le pusieron precios a su ensayo de Wyoming con novillos de un año, en una simulación en planilla, con tres dotaciones: liviana, moderada y pesada. La dotación más rentable se movió con los precios. En un año de precios favorables quedó entre la moderada y la pesada, y en años promedio o desfavorables quedó cerca de la moderada o por debajo. Los autores agregan que, cuando los precios son favorables, las dotaciones más rentables en el corto plazo pueden ser lo bastante altas como para reducir la condición del pastizal.

Un ensayo con novillos en Queensland que reporta FutureBeef muestra la respuesta cambiando de un grupo de novillos al siguiente. Un potrero se dividió en dos, con 2,5 hectáreas por cabeza (0,4 animales por hectárea) y con 5,0 hectáreas por cabeza (0,2). El primer grupo de novillos fue de diciembre de 1998 a diciembre de 2000. La mitad con más animales obtuvo un margen bruto (ingreso menos costos variables) de 66,10 dólares por hectárea (el informe no nombra la moneda) contra 52,30 de la otra mitad, una diferencia de 13,80. En el segundo grupo, de diciembre de 2000 a julio de 2002, el orden se invirtió: 77,00 contra 80,20.

Las dos comparaciones no son idénticas, porque el potrero más cargado se descargó para el segundo grupo y las dos dotaciones pasaron a 3,0 y 4,0 hectáreas por cabeza. El informe agrega que todos los novillos de la mitad con menos animales se clasificaron como Jap Ox (carne para el mercado japonés). Por eso podían esperar un premio de precio de 15 centavos por kilogramo. Estas cifras dejan el premio afuera; si se lo cuenta, la primera diferencia se reduce a unos 5 dólares por hectárea.

Por eso la ficha tiene la carga al lado del año al que se refiere, y ninguna dotación recomendada. La dotación que rinde es la del propio campo, con los precios y el forraje de ese año. Los precios y los costos tienen sus propios registros. Los precios van en un registro con fecha, como en el historial de precios del novillo, y los costos van contados con una regla declarada, como en cuánto vender para no perder.

¿Qué va en la ficha de cada potrero y época?

Un bloque por potrero y por época. El bloque tiene seis partes. Después de la lista hay un bloque completado del potrero Norte, con valores inventados (la ganancia por cabeza está en blanco porque los animales no se pesaron de nuevo):

  1. El potrero, su superficie y la época con las fechas en que empieza y termina, de modo que una época sea un par de fechas y no “los meses de lluvia”.
  2. Los animales: categoría, cantidad de cabezas y peso promedio, con la fecha de la pesada o una marca de que el peso es estimado.
  3. La dotación en animales por hectárea, la carga en kilogramos de peso vivo por hectárea, y la carga en la unidad que usted usa, con el animal de referencia escrito al lado.
  4. Una lectura del forraje tomada siempre igual, como la altura del pasto, el remanente (la altura que queda después del pastoreo) o una foto desde el mismo poste. Manley y colaboradores, en el estudio de Wyoming, escriben que los métodos de monitoreo no necesitan ser elaborados si se usan de manera consistente. El ensayo de Embrapa fijó como meta, para esos pastos de Brachiaria, un remanente de 30 centímetros, con 5 de más o de menos. Ese número es para esos pastos, no para los suyos.
  5. La ganancia por cabeza, que se completa solo cuando los animales se pesaron de nuevo.
  6. La decisión: la fecha en que usted mantuvo o cambió los animales del potrero, quién decidió y por qué en una línea.
Figura: Un bloque de la ficha, completado con valores inventados
Un bloque de la ficha: el potrero Norte en las lluvias, de los animales a la decisiónPotrero Norte, 40 hectáreas, época de lluvias del 1 de octubre al 31 de marzo. Animales: 60 novillos. Peso promedio 300 kg, pesados el 1 de octubre. Animales por hectárea 1,5. Peso vivo por hectárea 450 kg. UA por hectárea 1,0 en una unidad de 450 kg. Lectura del forraje: pasto de 35 cm el 1 de octubre. Ganancia por cabeza en blanco por ahora. Decisión: mantener la carga, capataz, 1 de octubre. Todos los valores son inventados.Potrero Norte, 40 hectáreas, lluvias1 oct al 31 marAnimales60 novillosPeso promedio300 kg, pesados el 1 octAnimales por hectárea1,5Peso vivo por hectárea450 kgUA por hectárea1,0 (unidad de 450 kg)Lectura del forrajepasto 35 cm, 1 octGanancia por cabezaen blanco por ahoraDecisión y quiénmantener; capataz, 1 octValores inventados; las líneas naranja siguen al peso

Al cierre de cada época, ponga el bloque al lado del de la misma época del año pasado. En el primer año no hay con qué comparar, y el bloque pasa a ser el punto de partida. Si los animales por hectárea son los mismos que el año pasado, pero el peso o la lectura del forraje son otros, pregunte por qué antes de cambiar la cantidad de animales. Tome el potrero Norte: 1,5 animales por hectárea de novillos de 300 kg son 450 kg de peso vivo por hectárea, y 525 kg si pesan 350 kg. La ficha no da la respuesta; la da usted, con su ingeniero agrónomo o zootecnista, si tiene uno.

La ficha es un registro. El respaldo viene de ensayos de pastoreo con novillos: el del Cerrado, en un centro de investigación, y los de Wyoming y de Queensland, en potreros de ensayo. Ninguna de las fuentes consultadas para este artículo informa una prueba de si llevar una ficha como esta cambia los resultados de un campo comercial. Es un vacío en la investigación, no un hallazgo de que la ficha falle. Las fuentes tampoco incluyen un ensayo de Argentina o de Uruguay que relacione la ganancia con la dotación, así que esos países entran solo por sus unidades.

Por dónde empezar

Empiece la ficha con los registros que el campo ya tiene de superficies y animales.

La ficha sigue el orden de un presupuesto del cultivo escrito antes de sembrar: usted anota el número primero y lo compara con el resultado después. Aquí usted anota el peso, la lectura del forraje y la decisión al empezar la época, y al cierre los compara con la nueva pesada. Pesar los animales y calcular lo que ganó una tropa es el tema de ¿Cómo saber cuánto ganó de verdad una tropa? Más sobre producción está en los artículos de producción. Cómo se usan la tierra, los animales y el dinero del establecimiento para llegar a sus objetivos es el tema de la gestión de establecimientos.

Procedencia

Deriva de
  1. Jones and Sandland, The relation between animal gain and stocking rate: derivation of the relation from the results of grazing trials, The Journal of Agricultural Science 83(2), 335-342, 1974
  2. Manley, Hart, Samuel, Smith, Waggoner and Manley, Vegetation, cattle, and economic responses to grazing strategies and pressures, Journal of Range Management 50(6), 638-646, 1997
  3. Martha Junior, Saueressig, Vilela, Miranda e Barcellos, Taxa de lotação e desempenho animal em pastagens de Brachiaria brizantha na região do cerrado, 44ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Zootecnia, Embrapa Cerrados, 2007
  4. FutureBeef (Queensland Government), Stocking rates, productivity and profitability, modified 2022
  5. Alberta Agriculture and Forestry, Using Animal Unit Month (AUM) Effectively, Agdex 420/16-1, revised March 2017
  6. INIA Uruguay, El concepto de carga o dotación, Ficha técnica nº 35 (sin fecha)
  7. Bavera, Equivalencias ganaderas, Curso de Producción Bovina de Carne, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto, 2006
Qué cubre este artículo
Escribir una ficha con un bloque por potrero y por época: la superficie y las fechas de la época, los animales por categoría con peso promedio y fecha de pesada, la dotación como animales por superficie y la carga como peso vivo por superficie, la unidad de su país con su animal de referencia, una lectura del forraje tomada siempre igual, y la fecha y el nombre de cada decisión de mantener o cambiar los animales del potrero. Muestra también, con ensayos de pastoreo publicados, por qué los mismos animales por hectárea son una carga distinta de una época a la otra.
Qué no cubre
Qué dotación debe llevar un potrero: eso lo deciden el productor agropecuario y su ingeniero agrónomo o zootecnista, y aquí no se da una cifra. Deja afuera la pesada y la ganancia diaria por grupo de animales, los sistemas de pastoreo y las especies forrajeras, las ovejas y otras especies, y la parición y el destete del rodeo de cría.
Publicado
Actualizado
Error encontrado
Señale un error y el artículo se corrige con una nota de lo que cambió.

Cómo citar este artículo

Rurivia. (2026, 27 de octubre). Dotación: ¿cuánto lleva cada potrero y en qué época? https://rurivia.com/es/biblioteca/produccion/dotacion-por-potrero-y-epoca/


Seguir leyendo

Producción

¿Coincide lo que recibe cada tropa con su ración?

La ración se calcula una vez, y la diferencia entre ella y el alimento que sale del depósito aparece en la factura un mes después. En una planilla por tropa, usted anota las dos cantidades cada día y el nivel desde el cual se revisa la ración.

28 de oct de 2026
Producción

¿Qué animales van en la misma tropa y con qué regla?

Noventa terneros destetados el mismo día promedian 168 kg, y ninguno de los cuatro grupos de esa tropa pesa 168 kg. Una regla escrita antes de formar la tropa, y una lista de animales controlada contra ella en una fecha, le dan sentido al promedio.

28 de oct de 2026
Producción

¿Alcanza el forraje guardado hasta que vuelva el pasto?

Un stock grande de rollos y de silo bolsa dice poco sobre cuánto dura el forraje. Pese cada depósito en materia seca, descuente la pérdida que todavía viene, divida entre lo que comen las tropas por día y decida la compra en el extremo temprano de la franja de fechas.

27 de oct de 2026
Producción

¿Qué falla repetida merece una ficha de cinco porqués?

Sume las horas que sus máquinas estuvieron paradas por cada causa y empiece por la que tiene más horas. En una ficha de causa, una hoja por falla, usted escribe la cadena de porqués, una prueba al lado de cada respuesta y una fecha para volver a contar las horas.

27 de oct de 2026

Gestión Agropecuaria

Si este artículo fuera una planta, la gestión agropecuaria sería el campo entero.

Planificar, organizar, dirigir y controlar: las cuatro funciones, qué decide cada una, y un ejemplo del campo para cada una, todo en una sola página.